La Escolta del Sultán

Consta de tres historias cortas: - Una tarde de perros: Lucha entre clanes de un grupo yakuza. Un grupo de “simpáticos mercenarios” contratado por uno de los clanes, se convertirá en objetivo de todos, con apocalíptico resultado. - ¡Ahí llega "Lolita"!: Sobre como tres “simpáticos delincuentes” de poca monta, que no quieren dejar de serlo, consiguen destruir media ciudad sin proponérselo. Perseguidos por uno de los clanes yakuza y el detective de antes. - La Escolta del Sultán: Los tres “simpáticos delincuentes” de la historia corta anterior, son ahora tres “simpáticos policías” a las ordenes del detective conocido por todos. En este caso; un aeropuerto, el parlamento y el barrio de Shinjuku, son los escenarios del debacle resultante cuando estos tres hacen acto de presencia.