Keum Suk Gendry-Kim

El árbol desnudo

Una historia de amor imposible en tiempos turbulentos, una sensible metáfora de una Corea maltratada que aún muestra las cicatrices de la guerra. Basado en una historia real, este libro es la adaptación de una obra de culto de la literatura coreana, la célebre novela de Park Wan-seo, que describe con delicadeza los trastornos profundos y, a veces, invisibles engendrados por la guerra. En 1950, cuando estalla la guerra de Corea, Kyung tiene veinte años. Vive en Seúl con su madre. Un día, conoce a Ok Heedo, un pintor y se enamora de inmediato de este hombre tan talentoso. Pero Ok está casado. Muchos años más tarde, visita una exposición póstuma dedicada a este pintor y renace el pasado que ella pensó que estaba dormido. El título, ’El árbol desnudo’ está tomado de una famosa pintura del artista coreano Park Soo-geun. (1914-1965), que inspiró al personaje de Ok Heedo. A pesar de su apariencia, el árbol desnudo no está muerto, perdió sus hojas, pero sus raíces se nutren del suelo que le permitirán volver a la vida cuando regrese la primavera. El libro contiene imágenes de los cuadros de Park Soo-geun a color y diferentes textos extras.

Hierba

Una aclamada novela gráfica de no ficción sobre las "mujeres de consuelo" asiáticas en la Segunda Guerra Mundial. Hierba es la historia real de una superviviente: Lee Ok-Sun, una joven coreana que durante la Guerra del Pacífico fue explotada como «mujer de consuelo», el eufemismo utilizado por el ejército imperial japonés para referirse a sus esclavas sexuales. A día de hoy, aquel sigue siendo uno de los capítulos más oscuros del siglo XX. Partiendo de las entrevistas que mantuvo con Lee Ok-Sun en una residencia de ancianos, la autora ha narrado el devenir de su infancia en un ambiente extremadamente humilde, vendida sucesivamente a varias familias adoptivas, hasta que llegó la ocupación japonesa y en 1942 fue trasladada a la fuerza a una base aérea en China.

La espera

El esperado nuevo libro de la autora de Hierba: la emocionante historia de las familias separadas tras la división de Corea y la guerra de 1950 Gwija tiene 92 años y vive en Corea del Sur. Tras décadas de espera, desea reencontrarse con su hijo mayor. Lo perdió de vista en una columna de refugiados, huyendo del norte, mientras amamantaba al bebé que llevaba en brazos. En un encuentro auspiciado por la Cruz Roja, su amiga Jeong-Sun acaba de reunirse con su hermana pequeña después de sesenta y ocho años separadas. Gwija solo desea poder seguir sus pasos en una nueva edición. En 1950, la guerra de Corea separó a familias enteras, que quedaron a uno y otro lado de una frontera infranqueable. A partir de las entrevistas que Keum Suk Gendry-Kim realizó a varios testimonios (entre ellos, su propia madre), La espera reconstruye el trauma de toda una generación de coreanos, ya casi olvidados, que siguen aguardando un reencuentro. MEJOR CÓMIC DEL AÑO The Washington Post / Forbes / Publishers Weekly

Herba (Català)

Perros

En el centro de esta historia hay una mujer que nunca consideró traer un perro a casa. Pero su marido, triste por la muerte de su abuela, con la que le unían fuertes lazos desde la infancia, insiste y acaban teniendo uno. Es el primer paso para un cambio en la vida de esta familia sin hijos, pues terminarán mudándose al campo, a una hora de Seúl. Al poco, ya habrán adoptado un segundo perro. En sus paseos diarios se cruzan con gente y perros de todo tipo, algunos abandonados, otros maltratados por sus dueños o encerrados en jaulas, esperando a ser sacrificados o incluso cocinados... vestigios de antiguas maneras de tratar a los animales. En Perros, Keum Suk Gendry-Kim parte de su experiencia personal para retratar, de un modo insólito, la violencia inherente al hombre, pero también la necesidad, tan humana, de crear vínculos.

Herba (Galego)

Durante a ocupación xaponesa de Corea, un dos episodios máis escuros da historia do país, a moza Okseon viuse convertida, como moitas outras mulleres coreanas, en “muller de conforto”. Esta novela gráfica conta como esta rapariga chegou a unha base aérea chinesa para converterse en escrava sexual para as tropas do exército imperial xaponés, como sobreviviu, cunha admirable resiliencia, e como a súa actitude serviu de exemplo. A debuxante Keum Suk Gendry-Kim entrevistou a “avoa” Lee Okseon no asilo onde vivía e trasladou a súa experiencia á novena arte cunha gran sensibilidade.

L'espera (Català)

Després de l`aclaparador èxit d`Herba, Keum Suk Gendry-Kim aborda un altre trauma històric del seu país: el de les famílies separades després de la divisió de Corea i la guerra del 1950.

Mañana será otro día

Bada y San, una pareja de treintañeros, tienen dificultades para concebir un bebé. Cansados de no lograrlo, y de escuchar comentarios de todo tipo, deciden someterse a un tratamiento de fecundación in vitro. La sociedad surcoreana, que conserva aún fuertes rasgos tradicionales, impondrá sin reservas sus expectativas sobre los jóvenes aspirantes a padres... incluso cuando las cosas no vayan bien. A través de esta historia, Keum Suk Gendry-Kim nos cuenta el drama que viven muchas parejas: los retos físicos y psicológicos a los que se enfrentan, las opiniones sesgadas de familiares y amigos dependiendo de si hablan de la futura madre o del futuro padre, la falta de empatía de la comunidad médica... Mañana será otro día es una tragedia íntima, inspirada en la experiencia personal de la autora, pero que conectará a las lectoras y los lectores de uno y otro continente.

Mi amigo Kim Jong-Un

El primer libro documental que revela la vida del dictador norcoreano Kim Jong-un: desde su infancia hasta la llegada al poder. Keum Suk Gendry-Kim vive en la isla de Ganghwa, ubicada en la línea fronteriza con Corea del Norte. Las estruendosas prácticas militares que oye cada día le recuerdan que, aunque hace setenta años se dio alto al fuego a la guerra de Corea, las tensiones con los vecinos del norte se mantienen intactas. ¿Qué mueve a sus vecinos norcoreanos? ¿Cómo es su líder, Kim Jong-un? ¿Cómo fue su infancia? ¿Cuáles son sus deseos y pasiones? Para hacer este libro, la autora surcoreana se ha entrevistado con personas cercanas a la vida del dictador: un amigo con quien estudió en Suiza, una desertora norcoreana o el expresidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, entre otros. Una narración en primera persona que envía un mensaje contundente a favor de la paz para un país divido en dos. Keum Suk Gendry-Kim es la autora de Hierba (2017), La espera (2020), Perros (2022) y Mañana será otro día (2023).

El meu amic Kim Jong-Un (Català)

EL PRIMER LLIBRE DOCUMENTAL QUE REVELA LA VIDA DEL DICTADOR NORCOREÀ KIM JONG-UN PER L’AUTORA DEL FENOMEN HERBA, TRADUÏDA A MÉS DE 40 IDIOMES. Com va ser la infància de Kim Jong-un? Quins van ser els seus desitjos i passions? Què el feia feliç? L’autora sud-coreana Keum Suk Gendry-Kim viu des de fa anys a l’illa de Ganghwa, ubicada a la línia fronterera amb Corea del Nord. A pocs metres de casa seva hi ha una base militar des d’on s’escolten unes estrepitoses pràctiques que li recorden que, tot i que fa setanta anys es va signar l'armistici que va posar fi a la Guerra de Corea, les tensions amb els veïns del nord no han pas acabat. Al seu nou llibre, Gendry-Kim documenta la vida familiar i personal del líder suprem de la República Popular Democràtica de Corea, Kim Jong-un, mitjançant una narració en primera persona que envia un missatge contundent en contra de la guerra i una invitació a la pau per a dos països dividits.