Después de vencer a Kagato, gracias a la ayuda de Washu, una científica que podría ser la madre de Ryoko, todas ellas se quedaron a vivir con Tenchi y su abuelo, que, según parece no es otro que Yosho. La convivencia provoca conflicto tras conflicto cuando, de pronto, aparece otra diablesa, muy parecida a Ryoko. Las dos diablesas se enfrentan en un duelo mágico...
